GodlyVerses

Se ne avessimo fatto un Corano in una lingua straniera, avrebbero detto: “Perché non sono stati espressi chiaramente i suoi versetti? Un [messaggio in un] idioma straniero ad un [Messaggero] arabo?”. Di': “Esso è guida e panacea per coloro che credono”. Coloro che invece non credono, sono colpiti da sordità e accecamento, [ed è come se fossero] chiamati da un luogo remoto. - Corano Fussilat(Spiegato in dettaglio) 41:44 (islam)

Alif, Lâm, Râ. [Ecco un] Libro i cui segni sono stati confermati e quindi esplicati da un Saggio ben informato. - Corano Hud(Hud) 11:1 (islam)

Sappiamo bene che essi dicono: “C'è un qualche uomo che lo istruisce”, ma colui a cui pensano parla una lingua straniera, mentre questa è lingua araba pura. - Corano An-Nahl(L'Ape) 16:103 (islam)

Capitolo: Dimenticare il Corano. E si può dire: “Ho dimenticato questo o quell'altro versetto?
Narrato da Aisha:
Il Messaggero di Allah (ﷺ) sentì un uomo recitare il Corano di notte e disse: "Che Allah conceda la Sua Misericordia a lui, poiché mi ha ricordato questi e quei versi di queste e quelle Sure, che mi hanno fatto leggere dimenticare." - Hadith Al Bukhari 5038 (islam)
Book 66, Hadith 62
Vol. 6, Book 61, Hadith 558

Non inviammo alcun messaggero se non nella lingua del suo popolo, affinché li informasse. Allah svia chi vuole e guida chi vuole, ed Egli è l'Eccelso, il Sapiente. - Corano Ibrahim(Abramo) 14:4 (islam)

Invero abbiamo reso facile il Corano, che vi servisse da Monito. C'è qualcuno che rifletta [su di esso]? - Corano Al-Qamar(La Luna) 54:17 (islam)

Non meditano sul Corano? Se provenisse da altri che da Allah, vi avrebbero trovato molte contraddizioni. - Corano An-Nisa(Le donne) 4:82 (islam)

[101]O voi che credete, non fate domande su cose che, se vi fossero spiegate, vi dispiacerebbero. Se farete domande in proposito, vi saranno spiegate dopo che il Corano sarà disceso [per intero]. Allah vi perdonerà, poiché Allah è perdonatore, paziente.
[102]Un popolo che vi precedette fece domande in tal senso e poi rinnegò. - Corano Al-Ma'idah(La tavola è servita) 5:101-102 (islam)

È Lui che ha fatto scendere il Libro su di te. Esso contiene versetti espliciti, che sono la Madre del Libro, e altri che si prestano ad interpretazioni diverse. Coloro che hanno una malattia nel cuore, che cercano la discordia e la [scorretta] interpretazione, seguono quello che è allegorico, mentre solo Allah ne conosce il significato. Coloro che sono radicati nella scienza dicono: “Noi crediamo: tutto viene dal nostro Signore”. Ma i soli a ricordarsene sempre, sono i dotati di intelletto. - Corano Ali 'Imran(La famiglia di Imran) 3:7 (islam)

Capitolo: I discorsi degli avversari gli uni contro gli altri
Narrato da `Umar bin Al-Khattab:
Ho sentito Hisham bin Hakim bin Hizam recitare Surat-al-Furqan in un modo diverso dal mio. Il Messaggero di Allah (ﷺ) me lo aveva insegnato (in un modo diverso). Quindi, stavo per litigare con lui (durante la preghiera) ma aspettai che finisse, poi gli legai la sua veste attorno al collo e l'afferrai per essa e lo portò dal Messaggero di Allah (ﷺ) e disse: "L'ho sentito recitare Surat-al-Furqan in un modo diverso al modo in cui me lo hai insegnato." Il Profeta (ﷺ) mi ordinò di rilasciarlo e chiese a Hisham di recitarlo. Quando lo recitò, l'Apostolo di Allah disse: "È stato rivelato in questo modo". Poi mi ha chiesto di recitarlo. Quando l'ho recitato, ha detto: "È stato rivelato in questo modo. Il Corano è stato rivelato in sette modi diversi, quindi recitalo nel modo che ti è più facile." - Hadith Al Bukhari 2419 (islam)
Book 44, Hadith 9
Vol. 3, Book 41, Hadith 601

Non c'è essere che si muova sulla terra o uccello che voli con le sue ali, che non appartenga ad una comunità. Non abbiamo dimenticato nulla nel Libro. Poi tutti saranno ricondotti verso il loro Signore. - Corano Al-An'am(Il bestiame) 6:38 (islam)

Lo rendemmo facile alla tua lingua, perché tu annunci la lieta novella ai timorati e avverta il popolo ostile. - Corano Maryam(Maria) 19:97 (islam)

Questo è il Libro su cui non ci sono dubbi, una guida per i timorati, - Corano Al-Baqarah(La mucca) 2:2 (islam)